Arbeitsgebiete

Ich dolmetsche für Sie in vielfältigen Bereichen und Einsatzgebieten:

  • Beruf und Arbeitsleben
    Ausbildung, Studium, Betriebs- und Personalversammlungen, Gruppenrunden und Teamsitzungen, Personal- und Mitarbeitergespräche, Weiterbildung, Schulungen, Tagungen
  • Erziehung und Bildung
    Elternabende, Elterngespräche, Entwicklungsgespräche im Bereich Schule und Kindertagesstätte
  • Gesundheit und Medizin
    Arztbesuche, Gesundheits- und Sicherheitsschulungen, Operationsaufklärung und -begleitung, Geburtsvorbereitung und -bereitschaft, Therapie- und Rehabilitationsmaßnahmen
  • Wirtschaft, Wissenschaft und Technik
    Weiterbildungen, Schulungen, Vorträge, Seminare
  • Staat und Soziales
    Gerichtsverhandlungen, Polizeieinsätze, Behördengänge aller Art

Durch meine Ausbildung und Berufserfahrung habe ich in folgenden Sachgebieten spezielle Kenntnisse:

  • Mensch und Soziales
    Ergotherapie, Physiotherapie, sprachliche Frühförderung, Motorik und Psychomotorik, Pädagogik, Psychologie und Entwicklungspsychologie, Kommunikationswissenschaft und -modelle
  • Medizin
    Pädiatrie, Audiologie, Neurologie, Psychiatrie, Orthopädie, Gynäkologie und Geburtshilfe, Chirurgie
  • Naturwissenschaft und Technik
    Biologie, Labortechnik, Krebsforschung, Metallverarbeitung, Anlagenbau, Elektronenphysik, Finanzwesen
  • Informationstechnologie
    CAD-Programme, Technisches Zeichnen, Programmschulungen Office, SAP und spezielle Firmware, angewandte Informatik
  • Fortbildungen
    Dolmetschen in der Medizin, Dolmetschen im Strafverfahren, Seminar Sichere Kenntnisse der Deutschen Rechtssprache, Dolmetschen für taube Migrant*innen, Musikübertragung in Gebärdensprache